বংশাবলি ১ 6 : 13 [ BNV ]

6:13. টি শহর পেয়েছিল| তারা শহরগুলি ইষাখর পরিবার, আশের পরিবার, নপ্তালি পরিবার, বাশনে বসবাসকারী মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর একাংশের কাছ থেকে পেয়েছিল|

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ NET ]

6:13. Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ NLT ]

6:13. Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ ASV ]

6:13. and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ ESV ]

6:13. Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ KJV ]

6:13. And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ RSV ]

6:13. Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ RV ]

6:13. and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ YLT ]

6:13. and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ ERVEN ]

6:13. Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ WEB ]

6:13. and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

বংশাবলি ১ 6 : 13 [ KJVP ]

6:13. And Shallum H7967 begot H3205 H853 Hilkiah, H2518 and Hilkiah H2518 begot H3205 H853 Azariah, H5838